Ezechiel 30:7

SVEn zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen; en haar steden zullen zijn in het midden der verwoeste steden.
WLCוְנָשַׁ֕מּוּ בְּתֹ֖וךְ אֲרָצֹ֣ות נְשַׁמֹּ֑ות וְעָרָ֕יו בְּתֹוךְ־עָרִ֥ים נַחֲרָבֹ֖ות תִּֽהְיֶֽינָה׃
Trans.wənāšammû bəṯwōḵə ’ărāṣwōṯ nəšammwōṯ wə‘ārāyw bəṯwōḵə-‘ārîm naḥărāḇwōṯ tihəyeynâ:

Aantekeningen

En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen; en haar steden zullen zijn in het midden der verwoeste steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָשַׁ֕מּוּ

En zij zullen verwoest worden

בְּ

-

ת֖וֹךְ

in het midden

אֲרָצ֣וֹת

landen

נְשַׁמּ֑וֹת

der verwoeste

וְ

-

עָרָ֕יו

en haar steden

בְּ

-

תוֹךְ־

zullen zijn in het midden

עָרִ֥ים

steden

נַחֲרָב֖וֹת

der verwoeste

תִּֽהְיֶֽינָה

-


En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen; en haar steden zullen zijn in het midden der verwoeste steden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!